Скачать t_reka_s01.torrent Информация о фильме Название: Тайная река Оригинальное название: The Secret River Год выхода: 2015 Жанр: История, драма Режиссер: Даина Рейд В ролях: Оливер Джексон-Коэн, Сара Снук, Лейчи Халм, Тим Минчин, Тревор Джемисон, Хув Хиггинсон, Рори Поттер, Энгус Пилакуй, Риз Малдун и др. О фильме: «Тайная река» – это австралийский минисериал по одноименному роману Кейт Гренвилл. В нем рассказывается история молодой пары, Уильяма и Сэл Торнхилл, которых выслали в колонию Нового Южного Уэльса в 1805 году. В фильме показана колонизация Австралии и развивающийся конфликт между коренным населением и вновь прибывшими белыми колонистами и осужденными. Действие начинается когда в Австралию (колония Новый Южный Уэльс) прибывает очередная партия каторжан, среди которых Уилл Торнхилл, осужденный к пожизненной высылке за мелкую кражу, совершенную, чтобы прокормить свою семью. Его сопровождает как вольный поселенец его жена Сэл и двое малолетних детей. В Австралии все дико, повальное пьянство — ром основная валюта. Уилл начинает работать лодочником, как и ранее на Темзе. Однажды Уиллу предлагают совершить плавание в качестве помощника по Тайной реке — там можно быстро разбогатеть, перевозя товары, так как мало кто туда плавает. Торнхилл узнает, что тут можно взять себе землю, сколь угодно, нужно всего лишь разметить ничейный участок и посеять что-нибудь, и земля станет твоей. А у Уилла это пунктик — стать хозяином на своей земле, ведь он — из бедноты. Начинается освоение «целины», а ведь рядом еще живут и кочуют аборигены, вроде беззлобные, во многом как дети, живущие по принципу «нужно делиться» (беря немного, отдавай немного), и белые пришельцы со временем поймут это. Как же с ними сложатся отношения, ведь у Уилла из оружия с собой только лопата? {гИР}  Страна: Австралия Продолжительность: 2х ~01:22:00 Перевод: группа "Исторический роман" Озвучка: Любительская двухголосая закадровая (Project Web Money) Файл Контейнер: MKV Кодек: H.264 Качество: HDTVRip 720p Видео: MPEG-4 AVC/H.264, 1280x720, 25 кадра/сек, ~2800 Кбит/сек Аудио №1: AAC, 2 канала(ов), 48,0 КГц, 192 Кбит/сек, CBR - Project Web Money Аудио №2: AC3, 2 канала(ов), 48,0 КГц, 192 Кбит/сек, CBR - English Субтитры: Русские, вшитые отключаемые (группа "Исторический роман") В озвучке присутствует ненормативная лексика (вольная инициатива группы озвучки), а в субтитрах - нет, ибо в нашем переводе ее изначально и не было. Семпл Скриншоты Релиз от: группы "Исторический роман" | |
| Залил | Исторический Роман |
| Оценка | Никто ещё не поставил оценку |
| Категория | Зарубежные сериалы |
| Раздают | 0 |
| Качают | 1 |
| Сидер замечен | 17-11-2024 11:19:08 (1 день назад) |
| Добавлен | 19-11-2015 19:30:35 (110 месяцев назад) |
| Размер | 3.37 GB (3619414793 Bytes) |
| Добавить в | закладки |
| Исторический Роман | 19-11-2015 21:24:55 (110 месяцев назад) | ||
| @Ягорь, официального перевода скорее всего не будет никогда. Перевод здесь профессиональный (помимо моментов самодеятельности группы озвучки). Не нравится "лексика" - можете посмотреть с субтитрами. Там литературный перевод. | |||
| Ягорь | 19-11-2015 20:34:57 (110 месяцев назад) | ||
| Пока еще не смотрел,но,судя по всему должен быть интересным.Смущает только двухголосая озвучка + лексикон,видно придется ждать перевода,если он вообще будет. | |||
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание.
На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.
