Скачать 1929_Poor_Daddy._My_Son_Was_a_Hero.torrent
Как тут качать? Добавить rutor.tgrmx.ru в поисковую строку
 Информация о фильме Название: Трусливый муж, или Сын-герой Оригинальное название: Poor Daddy / My Son Was a Hero / Heroic Son / Pa Lao Po You Ming Er Zi Ying Xiong Год выхода: 1929 Жанр: комедия, немое кино Режиссер: Ян Сяочжун (Дюма Янг) / Yang Xiaozhong (Dumas Young) В ролях: Чжан Чжэдэ, Лю Цзицюнь, Сюй Цзинчжэнь, Гао Вэйлянь, Хун Цзинлин, Хэ Чжиган, Хэ Мэйин, Ван Чжэнцин О фильме: Мать А Гэня умерла – и на смену ей в их семью пришла злая мачеха. И теперь им с отцом живется несладко – мачеха запрещает отцу играть и рыбачить, бьет их обоих и часто отправляет спать без ужина. А еще у нее есть любовник – и когда тот решает ограбить соседский дом, попутно совершив убийство, мачеха делает все, чтобы вместо него схватили отца А Гэня. И теперь только сын сможет спасти отца из этой беды. Классическая комедия положений со всеми приметами своего времени – буффонадный юмор с погонями и драками, сомнительная мораль с перекосом в мизогинию, совмещение легковесных шуток с эпизодами супружеской измены, убийства и несправедливого суда. Сегодня такой коктейль может показаться довольно безвкусным, но фильм оказывается на удивление интересным и с исторической, и с развлекательной точки зрения. Тут есть и яркие персонажи, сыгранные очень по-театральному, и забавные комедийные моменты, и смелые трюки, не уступающие по исполнению трюкам Бастера Китона или Гарольда Ллойда. Фильм примечателен и тем, что это – одна из немногих сохранившихся почти полностью китайских комедий 20-х годов прошлого века – дошедшая до нас копия фильма местами почти выцвела, некоторые эпизоды обрываются в случайном месте, а от интертитров, делящих фильм на части, сохранился только один – в районе 25-й минуты на экране на секунду мелькает надпись «Конец третьей части». Исполнитель роли того самого «трусливого мужа» Лю Цзицюнь может быть известен нашему зрителю по фильму «Любовь и долг» (1931). Кроме того, он сыграл во многих других фильмах студии «Ляньхуа», некоторые из которых переводились на русский: «Рассвет» (1933), «Большая дорога» (1934) и др. Примечание: в фильме неоднократно звучит оскорбительное выражение «старая черепаха», когда-то в Китае использовавшееся в значении «рогоносец». В переводе мы постарались задействовать и колоритное китайское и понятное русское выражения в зависимости от уместности в контексте и с надеждой на то, что зрителю «старая черепаха» будет понятна без разъяснений. (Dirty Ho) Перевод на русский язык: Dirty Ho О названии: Водевильное настроение фильма отражается в оригинальном названии «怕老婆又名儿子英雄», что буквально переводится как «Бояться жену, или Героический сын». На титульном титре фильма фигурирует английское название «Poor Daddy» («Бедный папочка»), но в дальнейших изданиях фильм выходил за рубежом под названиями «Heroic Son» («Героический сын») или «My Son Was a Hero» («Мой сын был героем»).   Страна: Китай Продолжительность: 01:11:13 Перевод: Субтитры (Творческое объединение «Храм тысячи струн») Файл Кодек: AVC Качество: WEBRip Видео: 912x610 (3:2), 25.000 fps, 1500 Kbps, 0.108 bit/pixel Звук: нет Субтитры: Русские Семпл Скриншоты Релиз от: Franek Monk | |
| Залил | upiter86 |
| Оценка | Никто ещё не поставил оценку |
| Категория | Зарубежные фильмы |
| Раздают | 3 |
| Качают | 0 |
| Сидер замечен | 09-11-2024 20:19:08 (52 минуты назад) |
| Добавлен | 23-07-2024 20:31:54 (4 месяца назад) |
| Размер | 765.06 MB (802218447 Bytes) |
| Добавить в | закладки |
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание.
На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.
