Новости трекера
22-Апр Новый Адрес: rutor.tgrmx.ru и RUTOR.IS
29-Ноя Вечная блокировка в России
09-Окт Путеводитель по RUTOR.is: Правила, Руководства, Секреты

Румпельштильцхен / Rumpelstiltskin (1995) WEB-DL 1080p | P, L2, A, L1

Скачать Rumpelshtilchen.1995.WEB-DL.1080p.Open.Matte.PL.torrent
Как тут качать? Добавить rutor.tgrmx.ru в поисковую строку



Название: Румпельштильцхен
Оригинальное название: Rumpelstiltskin
Год выхода: 1995
Производство: США
Жанр: ужасы, фэнтези, комедия

Режиссер: Марк Джонс / Mark Jones
В ролях: Ким Джонстон Ульрих, Томми Блэйз, Эллис Бисли, Макс Гроденчик, Вера Локвуд, Джей Пикетт, Шерман Огастас, Валери Уайлдмен, Джек МакГи, Марк Холтони, ...

Описание:
1. Аннотация от alenavova
Недавно потерявшая мужа Шелли (К.Дж.Ульрих) заходит из любопытства в аантикварный магазин и не может удержаться от покупки "камня желаний". Дома она незамедлительно воспользовалась им и... помогла таким образом дьяволу в попытке украсть душу ее невинного сына. Несчастной вдове не помогают ни колющие, ни режущие, ни движимые предметы - Румпельштильцхен неуязвим. Эффектные сцены протыкания, переезжания, падения, отрывания конечностей у карлика и представителей рода человеческого постепенно приближают кульминацию. Судьба ребенка и его матери решится на кладбище. Подруга Шелли - Хилди (Э.Бисли) - помогает семье избавиться от настоящго кошмара.

2. Похититель детей, отвратительный, злобный карлик-горбун Румпельштильцхен
пролежал на дне морском, проклятый доброй волшебницей, с 15 века до наших дней. Его,
превратившегося в зеленоватый камень, покупает в антикварном магазине вдова убитого
бандитом полицейского, оставшаяся одна с малюткой-сыном.
Продавщица, похожая на ведьму, сказала, что камень выполняет желания. Румпельштильцхен
выполняет желание женщины и оживляет ее мужа. Но выполнение желания сняло заклятие и
карлик желает получить оплату — ее ребенка…

Доп. информация: Исходник WEB-DL 1080p 16:9 c iTunes, за него большое спасибо maksnew.
За подсказку на исходник и помощь большое спасибо High_Master.
Перевод ТРИКОЛОР канал "Шокирующее кино" предоставил Sonntag204, большое ему спасибо.
Перевод Den904 & DeadSno май 2023г. За него спасибо Kino-profan. Цензурный и 18+ переводы отличаются короткими фразами в 3 местах: 00:26:26, 00:54:35, 00:58:07.
Перевод Гаврилова с раздачи edich2, за что ему спасибо, а также alenavova за эту оцифрованную с VHS дорожку.
Перевод Perevodman доступен благодаря Mednik.
Работа со звуком Kino-profan
Перевод форсированных субтитров начальной песни 00:05:10 - 00:05:50 у Den904 & DeadSno и полных субтитров Perevodman отличаются значительно, т.к. разные были исходники и англ. сабы к ним.


Продолжительность: 01:31:09
Качество: WEB-DL 1080p
Перевод: Профессиональный многоголосый - ТРИКОЛОР канал "Шокирующее кино" / Любительский двухголосый - Den904 & DeadSno (цензурный и 18+) / Профессиональный авторский - Гаврилов Андрей / Любительский одноголосый - Perevodman
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: русские (Den904 & DeadSno: forced на песни, Full / Perevodman Full) / английские (SDH 2 варианта)

Видео: AVC/H.264, 1916x810 (16:9), 23.976 fps, ~10.1 Mb/s
Аудио 1: AC-3, 2.0 (Stereo) / 48,0 КГц / 224 Кбит/сек | русский (ТРИКОЛОР канал "Шокирующее кино")
Аудио 2: AC-3, 2.0 (Stereo) / 48,0 КГц / 224 Кбит/сек | русский (Den904 & DeadSno цензурный перевод)
Аудио 3: AC-3, 2.0 (Stereo) / 48,0 КГц / 224 Кбит/сек | русский (Den904 & DeadSno 18+)
Аудио 4: AC-3, 2.0 (Dual Mono) / 48,0 КГц / 224 Кбит/сек | русский (Авторский - Гаврилов Андрей (VHS))
Аудио 5: AC-3, 2.0 (Stereo) / 48,0 КГц / 224 Кбит/сек | русский (Одноголосый - Perevodman 18+)
Аудио 6: AC-3, 2.0 (Stereo) / 48,0 КГц / 224 Кбит/сек | английский
Аудио 7: AAC, 2.0 (Stereo) / 48,0 КГц / 165 Кбит/сек Кбит/сек | английский

Семпл

Скриншоты
ЗалилKino-profan
ОценкаНикто ещё не поставил оценку
КатегорияЗарубежные фильмы
Раздают0
Качают0
Сидер замечен14-11-2024 1:19:07 (5 часов назад)
Добавлен09-08-2023 18:47:23 (15 месяцев назад)
Размер7.40 GB (7948334131 Bytes)
Добавить в закладки
Файлы (1)




Leadman 09-08-2023 22:37:35 (15 месяцев назад)
Какое же ласкающее слух название )
 
up
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание. На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.