Новости трекера
22-Апр Новый Адрес: rutor.tgrmx.ru и RUTOR.IS
29-Ноя Вечная блокировка в России
09-Окт Путеводитель по RUTOR.is: Правила, Руководства, Секреты

Сердце ангела / Angel Heart (1987) BDRip 1080p | D, P, P2, A | Remastered

Скачать Angel.Heart.1987.REMASTERED.BDRip.1080p.torrent
Как тут качать? Добавить rutor.tgrmx.ru в поисковую строку


Информация о фильме
Название: Сердце Ангела
Оригинальное название: Angel Heart
Год выпуска: 1987
Жанр: Триллер, детектив, экранизация
Выпущено: США, Канада, Великобритания, Carolco International N.V., Union, Winkast Film Productions Ltd.
Режиссер: Алан Паркер

В ролях: Микки Рурк, Роберт Де Ниро, Лиза Боне, Шарлотта Рэмплинг, Стокер Фонтелье, Брауни МакГи, Майкл Хиггинс, Элизабет Уиткрафт, Элиотт Кинер, Чарльз Гордон, Дэнн Флорек, Кэтлин Уилхойт, Джордж Бак, Джудит Дрэйк, Джералд Оранж, Пегги Сивер, Прюитт Тейлор Винс, Дэйв Петиджин, Рик Уошберн, Нил Ньюлон, Окли Далтон, Ивонн Байуотерс, Лойс Т. Бержерон, Джошуа Фрэнк, Кармен Харрис, Николь Бёрдетт, Кендалл Люпе, Перси Мартин, Виола Данбар, Мюррэй Бэндел, Джарретт Нарцисс, Эрнест Уотсон, Рикки Мони, Шуга Блу, Пайнтоп Перкинс, Дикон Джон Мур, Оскар Бест, Марк Л. Тейлор

О фильме: Экранизация романа Уильяма Хьортсберга «Падший ангел». В Нью-Йорке 1955 года частного детектива Гарри Энджела (Рурк) нанимает Луи Сайфер (Де Ниро), чтобы разыскать музыканта Джонни Фэйворита. Тот заключил в 1943 году с Сайфером некий договор, но после войны попал в психиатрическую больницу, а оттуда и вовсе бесследно исчез. Энджел приступает к поискам, однако дела быстро принимают скверный оборот. Все, кого он распрашивает о Фэйворите, вскоре погибают, а сам он с ужасом осознает, что тайна эта имеет религиозную подоплеку, и что неспроста мистер Луи Сайфер не желает разглашать детали заключенного договора...



Продолжительность: 01:53:12
Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
Субтитры: Русские (лицензия + А.Матвеев - ненорматив), английские



Файл
Качество: BDRip (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, 16666 Кбит/с, 1920x1038
Аудио #01: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Дубляж, Киностудия им. Горького
Аудио #02: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Многоголосый закадровый, R5, Амальгама
Аудио #03: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Двухголосый закадровый, П. Гланц и И. Королёва
Аудио #04: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Многоголосый закадровый, Киномания
Аудио #05: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Одноголосый закадровый, Ю.Сербин
Аудио #06: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Одноголосый закадровый, А.Михалёв
Аудио #07: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Одноголосый закадровый, Ю.Живов
Аудио #08: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Одноголосый закадровый, Г. Либергал
Аудио #09: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Одноголосый закадровый, В.Завгородний - ненормативная лексика
Аудио #10: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Одноголосый закадровый, Doctor Joker - ненормативная лексика
Аудио #11: Украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Многоголосый закадровый, 2+2 / Кіно
Аудио #12: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Оригинал

МедиаИнфо

Скриншоты
Сэмпл

ЗалилV-ad
Оценка9.6 из 10 (7 голосов, самая низкая оценка - 7, самая высокая - 10)
КатегорияЗарубежные фильмы
Раздают2
Качают0
Сидер замечен28-12-2024 5:19:08 (44 минуты назад)
Добавлен06-05-2022 13:34:08 (32 месяца назад)
Размер17.33 GB (18607467222 Bytes)
Добавить в закладки
Файлы (1)




Diesel power 03-04-2024 12:31:22 (9 месяцев назад) Оценил на: 10
Из за некоторых переводов этого фильма поведение персонажей иногда может показаться не логичным. Вот к примеру Гланц переводит фрагмент, когда Гари говорит доктору Фаулеру, что перевод пациента был фиктивным. Доктор ему отвечает, что к пациенту приезжал посетитель впервые за 12 лет. Далее доктор рассказывает, что ему заплатили за то чтобы тот считался пациентом его клиники. Но зачем он тогда вписал шариковой ручкой, что пациент выписан? В другом же переводе после утверждения Гари доктору о фиктивности перевода пациента, тот отвечает, что к пациенту приезжал посетитель впервые за 12 лет и доктор испугался. Тут уже можно прикинуть, что доктор вписал ручкой о переводе пациента от испуга. А вот уже в дубляже доктор отвечает, что документы о переводе пришлось переделать, так как на днях о пациенте спрашивали, а 12 лет о нем никто не интересовался. Тут уже все сразу понятно становится
Так же к примеру в одном из переводов киномании, где адвокат Луиса Сайфера рассказывает Гари о контракте, там в случае смерти Джони обязанности по контракту должны были перейти на родственников Джони. В других переводах сказано, что в случае его смерти он должен был кое что вернуть Сайферу.
Вообщем смотреть данный фильм лучше в дубляже
 
Diafys 31-01-2020 3:48:21 (60 месяцев назад) Оценил на: 10
ЦитатаКто-то писал:
Сначала прочел одноименную книгу Уильяма Хьёртсберга 1978 года,а потом случайно посмотрел фильм и понял,что он снят по мотиву этой книги

Он снят сильно по мотивам этой книги, их нет смысла сравнивать это два разных произведения. И,кстати, они одноименные только в кривом русском переводе у Хьёртсберга - Falling Angel т.е. Падший Ангел у Паркера - Angel Heart, т.е. Сердце Ангела, даже названия разные, что как бы намекает.
 
широкий_шаг 26-01-2020 6:20:23 (60 месяцев назад)
ЦитатаКто-то писал:
Сначала прочел одноименную книгу Уильяма

вы засунули этот коммент в 21 релиз на этом сайте. А почему обделили другие сайты ? Там еще больше народа будут видеть - какой вы молодец, что "сначала прочли одноименную ... "
 
kapital 25-01-2020 17:04:25 (60 месяцев назад) Оценил на: 10
Битрейт видео зачетный.)
 
V-ad 25-01-2020 16:19:00 (60 месяцев назад)
NoMaD 1982, да не за что извиняться =) нет, с 1080
 
sunnyWind 25-01-2020 14:02:23 (60 месяцев назад) Оценил на: 10
Фильм прекрасен однозначно!
 
NIKO87 29-09-2019 11:17:30 (64 месяца назад) Оценил на: 7
Сначала прочел одноименную книгу Уильяма Хьёртсберга 1978 года,а потом случайно посмотрел фильм и понял,что он снят по мотиву этой книги.Если оценивать по десятибальной шкале,то книга на твердую 9-ку,а фильм на 7-чку,хотя игра Де Ниро и Микки Рурка на высоте,но чем-то режиссер не дотянул,возможно атмосферой,или саспенсом!
 
Mirali221 23-09-2019 6:19:06 (64 месяца назад)
Великий фильм.
 
Johnny Sins 23-09-2019 2:21:56 (64 месяца назад) Оценил на: 10
 
up
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание. На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.