Скачать bsi_rus_by_cginfo.torrent Название: Русская локализация Bioshock Infinite (звук, текстуры) Создатель перевода: CGInfo Тип перевода: звук, текстуры, модели Версия: 1.0 Требуемая версия игры: любая Требуемый язык игры: не важно Описание: Полная некоммерческая локализация игры от творческого объединения CGInfo, включающая в себя перевод текстур, моделей и звука. Способ установки: Нажать на кнопку Доп. информация: watch?v=nBnMxXXfF88 Руководители проекта: ID-Daemon и ARiS Роли озвучивали: Евгений Курочкин, Анна Молева, Константин Погодаев, Анастасия Флигина, Михаил Бигыч, Пётр Гланц, Никита Пресняков, Илья Демьянов, Виктория Зименкова, Михаил Шорыгин, Роман Сопко, Владислав Данилов, Александра Клок, Михаил Суслов, Пётр Волков, Михаил Литвин, Сергей Пономарёв, Денис Строев, Юрий Сосков, Дмитрий Лунёв, Дмитрий Рыбин, Елена Чирицкая, Таисия Тришина, Александр Байсаров, Олег Игнатьев а также: Holly Forve, Joss, ARiS, Joker, Kedra, Мила Мирелли, ID-Daemon, Zendos, Zack, Olga, martynjr, Coran Flakes, Bukvoed Звукорежиссёр: Шорыгин Михаил Дополнительная работа со звуком: Дмитрий Рыбин, Joss Главный дизайнер: Никита Глушков Работа с текстурами: Кирилл Лаппо, Станислав Чибрикин, Hienadzij Budkouski, Ждан Дмитрий, Vintem Скриншоты Релиз от:  FAQ / Часто задаваемые вопросы | |
| Оценка | 10 из 10 (43 голосов, самая низкая оценка - 8, самая высокая - 10) |
| Категория | Игры |
| Раздают | 0 |
| Качают | 0 |
| Сидер замечен | 14-01-2025 1:19:10 (19 часов назад) |
| Добавлен | 17-11-2014 20:59:28 (124 месяца назад) |
| Размер | 4.07 GB (4367461928 Bytes) |
| Добавить в | закладки |
| starik1988 | 25-06-2022 15:32:20 (31 месяц назад) | Оценил на: 10 | |
| Кайфанул от озвычки) большое спасибо за оаботу!!! | |||
| antijoker | 09-11-2021 17:15:32 (39 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
| Игра Круть! У кого проблемы со звуком, заходим на ярлык игры в "свойства" и снимаем галочку с "Запуск от Администратора". | |||
| malhus | 28-06-2018 20:27:14 (80 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
| Действительно круто получилось. На уровне, а то и лучше, оригинала. | |||
| GTdelux | 24-10-2017 21:12:18 (88 месяцев назад) | ||
| Это шедевр, товарищи! Изумительная озвучка. Качайте, не пожалеете! | |||
| васяpup | 03-12-2015 12:55:04 (111 месяц назад) | ||
| чет многовато весит | |||
| DIMETRIUS2 | 03-08-2015 10:20:22 (115 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
Спасибо, что хоть кто-то взялся за озвучку игры в полном масштабе, осталось только скачать да проверить.  Т. к. когда в игре напряжённый сюжет и за ним надо постоянно следить, дабы перса не убили, случайно и по мимо этого ещё и сабы успевать читать, вникая в суть истории сюжета, считаю что сильно отвлекает от самой игры! Соответственно и меньше удовольствия получаешь от игры! По-мне так, пусть лучше некоммерческая озвучка, чем eng-версия с сабами! ИМХО!  | |||
| mrkos-ua | 01-05-2015 16:24:50 (118 месяцев назад) | ||
| Ребята. Спасибо огромное. Ваши имена навсегда войдут историю игр рунета. Озвучка шикарная. | |||
| sascha40 | 14-04-2015 12:44:22 (119 месяцев назад) | ||
| Огромное респект ребятам ща локализацию! За перевод голосов респект в двойне! Всё работает! | |||
| big777rus | 20-03-2015 1:45:12 (120 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
| на лицухе все пашет на ура!!! огромное спасибо | |||
| Pioneer1991 | 27-01-2015 10:11:33 (121 месяц назад) | Оценил на: 10 | |
| чень хорошо, что есть русификатор. поиграл пять минут и понял, что недостаточно знаю английский, а субтитры очень отвлекают. комментарии о озвучке хорошие. почти уверен, что данный русификатор поможет углубиться в игру, учитывая, что шутеры я не особо воспринимаю. | |||
| Animan9 | 06-01-2015 1:53:57 (122 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| |||
| кротов | 20-12-2014 15:53:24 (123 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| |||
| VicGamerTorrent | 05-12-2014 16:21:54 (123 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| Озвучка отличная ! | |||
| crashboll | 27-11-2014 23:26:01 (123 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| Авторы озвучки собирайте деньги как на кикстартере и озвучивайте все !! | |||
| Юрий496 | 27-11-2014 10:57:16 (123 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| Озвучка отличная!10! Переведено все кроме DLC! BioShock Infinite: Burial at Sea не переведены. Когда будет? | |||
| sergei007 | 25-11-2014 22:17:51 (123 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| Поставил на RePack от z10yded , все пашет, озвучка супер ! Жаль только что заморозили озвучку Mass Effect 3 . | |||
| MoneoHS | 25-11-2014 13:26:20 (123 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| Большое спасибо за такую шикарную локализацию. Будем надеяться что вы не бросите не этим заниматься. | |||
| babasea | 22-11-2014 19:41:20 (124 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| Озвучка шикарна!!! Прошел с огромным удовольствием игру. Огромная благодарность студии, взявшейся за нелегкий труд локализации! | |||
| john777709 | 21-11-2014 17:43:01 (124 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| Шикарно, как-нить надо будет перепройти. Огромное уважение CGInfo. | |||
| Ki.Bor.Nat | 21-11-2014 11:14:42 (124 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| Весьма благодарен команде CGInfo! | |||
| encrease | 20-11-2014 11:34:59 (124 месяца назад) | Оценил на: 8 | |
| Букера переозвучьте и нормально получится, а пока 8 | |||
| Joss.bt | 19-11-2014 16:39:50 (124 месяца назад) | ||
| TheRobert Озвучен только 1-й не сюжетный DLC. По поводу озвучивания остальных - пока не решили. | |||
| TheRobert | 19-11-2014 10:54:02 (124 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| Блин, просто огромнейшее спасибо авторам! Не понимаю пафосных коментов, типа: -"Лучше играть с оригинальной озвучкой". Пиплы, если вы знаете инглишь, то это не значит что его знают все! Я согласен с тем что ориг. озвучка всегда лучше, но я всегда выбирал рус. озвучку, просто что-бы не отвлекаться на сабы, гораздо приятней когда ты слушаешь, а не читаешь диалоги, отвлекаясь от игры. Так что держите своё мнение при себе, качайте англ. версию и играйте хоть до посинения, пока кровь из носа не пойдет. А здесь собралась публика, предпочитающая рус. озвучку!!! У меня такой вопрос, а DLC озвучены, или только основной сюжет? | |||
| Mrak2 | 18-11-2014 23:23:29 (124 месяца назад) | ||
| antonioseneka В ВК мне выдало 145 Антонов Ващенко. Какого из них мне добавить? Hастюшка Ну, к примеру, в 1 и 2 Биошоках её и близко не было, но я 1-й прошёл 3 раза, 2-ой 4. Так что вряд ли в ней дело. Главное имхо - сюжет, атмосфера, дизайн, необычный сеттинг, геймплей, вариативность боёвки (куча оружия с разными боеприпасами, турельки, плазмиды, тоники и т.д.). Всё это было в первых двух. iGuru Вообще-то, что Сталкер Тени Чернобыля, что Биошок - игры 2007 года. И да, если б я в совершенстве знал английский, я б может тоже восхищался голосом Элизабет. Но, пардон, если я из-за быстро мелькающих субтитров не улавливаю половину сюжета, то плевать мне на её прекрасный гундосый голос. Другое дело Масс Эффекты - там прекрасно успеваешь и диалоги читать, и голосами наслаждаться. Вот там как раз тот случай, что даже я пожалуй был бы против русской озвучки (уж больно колоритны голоса персов) | |||
| iGuru | 18-11-2014 22:23:51 (124 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| antonioseneka, как же вы задрали.Инфинит. Инфинит! с ударением на большую И. Скрытый текст | |||
| Mr-Small | 18-11-2014 21:41:59 (124 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| Огромная благодарность CGInfo за их титанический труд! | |||
| beria2 | 18-11-2014 20:24:04 (124 месяца назад) | ||
| Угу По геймплею она очень уступает обоим Биошокам и страшно уступает до сих пор непревзойденному в этом СистемШоку 2 | |||
| -ViT- | 18-11-2014 19:07:58 (124 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| Офигеть!!!Перевод просто супер.Ребята,вы молодцы!Продолжайте в том же духе.Большое СПАСИБО!!! | |||
| Hастюшка | 18-11-2014 17:55:12 (124 месяца назад) | ||
Ну если-бы не было няшной Элизабет , то в игру никто бы не играл  | |||
| Wanderer33 | 18-11-2014 16:37:42 (124 месяца назад) | ||
| Поиграл с озвучкой. И знаете, совершенно другие ощущения. Первый раз могу заявить, что русский перевод получился атмосферней, чем оригинал. Вам надо все игры с таким эпичным сюжетом переводить. Прсто шикарно.) | |||
| _PRIEST | 18-11-2014 15:45:27 (124 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| Скажу одно. Это просто гениально. Самая лучшая локализация из всех и , возможно, лучше оригинала. Это ребята просто заставили меня пройти игру еще раз! | |||
| dizelnero94 | 18-11-2014 11:47:14 (124 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
Нет, пока что переведены только основная компания и дополнения Clash in the Clouds от CGInfo | |||
| Wladkarpov | 18-11-2014 9:43:08 (124 месяца назад) | ||
| Народ, подскажите 1 и 2 эпизоды ДЛС тоже переведены??? | |||
| jeanph | 18-11-2014 9:01:15 (124 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| Ребята из CGInfo вы лучшие! | |||
| Antoxa Zlo | 18-11-2014 7:55:14 (124 месяца назад) | ||
| По-моему переводом занималась Джокер студия... | |||
| antonioseneka | 18-11-2014 7:17:00 (124 месяца назад) | ||
| Mrak2 Добавляй в друзья. В ВК и ОК Антон Ващенко. | |||
| vic666 | 18-11-2014 3:21:23 (124 месяца назад) | ||
Ну я то же допусти хохол, но с тем товарищем категорически не согласен, все таки на слух информация воспринимается гораздо лучше, а субтитры не всегда успеваешь читать, особенно если они всплывают во время боя. А ребятам, сделавшим озвучку однозначно респект, прошел эту часть с субтитрами 3 раза, и на конец то дождался озвучки, молодци, продолжайте в том же духе. | |||
| v4nya | 18-11-2014 3:12:53 (124 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| молодцы, так держать! хорошое дело делаете! | |||
| Mrak2 | 18-11-2014 0:37:30 (124 месяца назад) | ||
| antonioseneka Полностью согласен! Причём субтитры очень мелкие, и зачастую быстро пропадают (то одно предложение висит по десять сек, то несколько секунд пять) Я вот прошёл когда она вышла, но из-за отсутствия русской озвучки половины удовольствия от игры не получил. Для меня всегда русская озвучка лучше оригинала. А если такие умные, то и фильмы смотрите без перевода, и книги читайте в оригинале. | |||
| ВадимРБ | 18-11-2014 0:36:29 (124 месяца назад) | ||
БольШуЩее  | |||
| wwwmvmwww | 18-11-2014 0:29:47 (124 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| Спасибо за хорошо сделанную работу... давно ждал... | |||
| trirem | 18-11-2014 0:22:46 (124 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
Вот именно. А я вот повременил ))) А тут еще Фар Край 4 допилят. Правда мне сейчас не до игр. | |||
| fatal1tyart | 18-11-2014 0:04:57 (124 месяца назад) | ||
| Забаньте уже этого расиста GoodDamn! | |||
| Joss.bt | 17-11-2014 23:55:47 (124 месяца назад) | ||
| Hастюшка Оригинальные файлы заменяются и размер останется примерно тот же. | |||
| alanxl | 17-11-2014 23:53:55 (124 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| Просто великолепно, аж до песен всё перевели! Низкий поклон всем! | |||
| beria2 | 17-11-2014 23:38:01 (124 месяца назад) | ||
| GoodDamn А сам то, что - интеллигент, свидомит или иное быдло? Для нормальных людей ВСЕГДА озвучка на родном языке лучше любой иноязычной. Тем более такая замечательная озвучка. | |||
| Hастюшка | 17-11-2014 23:33:04 (124 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| Супер , наконец то на руском , не люблю оригинальные Eng озвучки , говорят как картошки в рот набрали. Оттветте плиз на вопросы ! Сколько надо для распаковки место ? Заменяет ли оригинальные файлы ? | |||
| AKyJIA | 17-11-2014 23:26:22 (124 месяца назад) | ||
Хохол Detected. | |||
| egorriCh | 17-11-2014 22:51:33 (124 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| Ребятам огромное СПАСИБО за труды! И пожелаю всем нам поменьше таких людей, как Valshares24, вокруг. | |||
| and_great | 17-11-2014 22:43:33 (124 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| Спасибо за перевод, скачаю опробую | |||
| Joss.bt | 17-11-2014 22:32:25 (124 месяца назад) | ||
| fatal1tyart Сотри комментарии ниже. Всё пойдёт. | |||
| fatal1tyart | 17-11-2014 22:13:28 (124 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| На Steam лицензию пойдет? Как раз игру не прошел, может с озвучкой пройду. | |||
| antonioseneka | 17-11-2014 22:03:14 (124 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| Valshares24 Возможно. Но в Инфинити Очень часто (Элизабед в основном) разговаривают во время перестрелок и не всегда успеваешь прочитать субтитры. А в игре с таким сильным сюжетом важно улавливать каждую сказанную мелочь. Поэтому Русская озвучка в этой игре очень в тему. Саму игру прошёл около месяца назад (всё "руки не доходили") осадок в голове после прохождения мощнейший остался. Знал бы, что планируется озвучка повременил бы. | |||
| beria2 | 17-11-2014 21:39:19 (124 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| Сразу нашел глюк(недоработку) инсталятора. Он работает ТОЛЬКО если перейдешь в каталог с ним. Запускаешь из торрент-клиента и он не видит своих файлов. | |||
| Ancorig | 17-11-2014 21:28:37 (124 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| Спасибо, я ждал) Правда, в ближайшее время переигрывать не буду. Но раздачу поддержу) | |||
| Joss.bt | 17-11-2014 21:28:33 (124 месяца назад) | ||
| volopas88 Встанет на любую версию игры | |||
| MaSkim94 | 17-11-2014 21:25:32 (124 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| Ура! | |||
| MOLODO | 17-11-2014 21:25:00 (124 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| Спасибо !!! Игру ещё не проходил, а тут такой подарок что можно и поиграть ! | |||
| Serjantko | 17-11-2014 21:22:43 (124 месяца назад) | ||
| Если такая же озвучка как в роликах ,то не стыдно и в коллекцию добавить=) | |||
| volopas88 | 17-11-2014 21:18:53 (124 месяца назад) | ||
| накиньте кто нибудь пару ссылок на какие релизы встанет эта Русская локализация от CGInfo или может будет какой репак игры от кого нибудь с этим? | |||
| meyson2014 | 17-11-2014 21:13:36 (124 месяца назад) | ||
| отлично работает спасибо | |||
| Joss.bt | 17-11-2014 21:13:18 (124 месяца назад) | ||
| Wanderer33 Будет | |||
| Diskjak | 17-11-2014 21:11:30 (124 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| ШИКАРНО! Можно ещё раз перепройти игрулю ваще круто) +10 | |||
| Wanderer33 | 17-11-2014 21:06:25 (124 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| АААААА. ДОЖДАЛИСЬ! Вопросик. На лицензии работать будет? | |||
| BAGOR-25 | 17-11-2014 21:04:29 (124 месяца назад) | ||
| Жека Курочкин!!! | |||
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание.
На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.
