Скачать Episode.50.2011.L1.DVDRip.avi.torrent
Как тут качать? Добавить rutor.tgrmx.ru в поисковую строку
 Информация о фильме Название: Эпизод 50 Оригинальное название: Episode 50 Год выхода: 2011 Жанр: ужасы, триллер Режиссер: Джо Смэлли, Тереза Рейли В ролях: Джош Фолан, Крис Перри, Элинор Уилсон, Кирон Эллиотт, Анна Венизелос О фильме: В течение трех лет телевизионная команда изучила и опровергла 49 сверхъестественных проявлений и встреч с призраками. А вот на 50 раз они встретились с настоящими привидениями, что и засняли на свои видеокамеры…   Страна: США Продолжительность: 01:18:17 Перевод: Любительский (одноголосый) Файл Кодек: AVI (XviD) Качество: DVDRip Видео: 688х384, 1114 кб/с, 25 fps Звук: MP3, 128 кб/с, 48 kHz, 2 канала MediaInfo Скриншот c названием фильма Скриншоты Релиз:  | |
| Залил | ~Relizer~ |
| Оценка | 5 из 10 (7 голосов, самая низкая оценка - 1, самая высокая - 10) |
| Категория | Зарубежные фильмы |
| Раздают | 0 |
| Качают | 0 |
| Сидер замечен | 30-10-2024 19:19:08 (3 месяца назад) |
| Добавлен | 30-11-2020 10:46:21 (51 месяц назад) |
| Размер | 702.18 MB (736292864 Bytes) |
| Добавить в | закладки |
| talleer | 04-04-2012 16:14:08 (156 месяцев назад) | Оценил на: 4 | |
| Разовый фильм. Есть пара страшненьких моментов. Но концовка разочаровала вообще - больше на сказочную похожа. | |||
| ssvss | 13-10-2011 1:37:32 (162 месяца назад) | Оценил на: 5 | |
| lmm2002 02-10-2011 22:44:57 (10 дней назад) Оценил на: 6 фильм снят в духе ТВ-шоу братьев Клиндж "Лаборатория призраков". сюжет весьма интересный. переводчик не фонтан, но терпимо. ............................................................................................ Фонтан, и ещё какой - Кероб фонтанирует косноязычием и ошибками, коверкает русский язык. Его озвучки вызывают двойственное чувство - с одной стороны они кишат переводческими ляпами, а с другой стороны эти ляпы делают просмотр не таким скучным, конечно, для тех, кто их замечает. Фильм так себе, посредственный, но перлы Кероба заслуживают отдельной темы: "Это вам скажет любой научный человек" (!) "Я открыла побольше чтобы рассмотреть далее" "..призрак присутствует неподалёку от нас.." "Наше мнение решено." "Если человек попадает в такое место (а в какое место "пиривотчик Кероб" не объясняет), его бьёт в голову током (!) и он может себе представить привидение." Выражение "nо оffence" означает "без обид", но Кероб перевёл "я не пытаюсь тебя обвинить". "Шотландость", "убить нацорчитцу" - ещё пара переводческая тайн Кероба-борека (в "Не бойся темноты" было "акомодируйся"(?). Хоть бы пояснял свои "пириводы", что ли? Это далеко не все нелепости, поверьте..а можете и проверить, сравнив перевод с английским оригиналом, да только вряд ли это большинству интересно. Ничуть не придираюсь к Керобу - любой переводчик может ошибиться, и не раз, но столько нелепых и грубейших ошибок как у Кероба нет ни в одном фильме ни у кого из других переводчиков за последние полтора года - ни с сайта колобков, ни с сайта хихидока. У Кероба, похоже, большое самомнение по поводу своих способностей, раз он не делает "работу над ошибками" и до сих пор не выучил английский на таком уровне, чтобы мог переводить без бредовых словесных конструкций и алогизмов. На ошибках нормальные и умные люди учатся. А дятлы человеческого вида их повторяют. Все киноманы знают переводчика Ю. Живова. Когда-то давно он очень погано перевёл много фильмов, просто испортил их отсебятиной - плохо знал английский. Но с годами, выучив его, переозвучил все свои старые никудышные переводы - а их много было. Плохой перевод - это наплевательское отношение к зрителю, типа "пипл схавает, наш народ непритязательный". Подобное отношение неприемлимо. Кто-то, осознав это, исправляется, а кто-то - продолжает клепать недопереводы лишь бы успеть первым выпустить новинку. "Лучше меньше, да лучше". | |||
| GиперборЕя | 05-10-2011 3:36:40 (162 месяца назад) | Оценил на: 3 | |
| Низкопробная дешёвка в духе ТВ-3. | |||
| dulep | 03-10-2011 12:44:01 (163 месяца назад) | ||
| Рейтинг поражает 1.700 42 | |||
| animal666 | 02-10-2011 23:46:28 (163 месяца назад) | Оценил на: 1 | |
| название оправдало фильм | |||
| lmm2002 | 02-10-2011 22:44:57 (163 месяца назад) | Оценил на: 6 | |
| фильм снят в духе ТВ-шоу братьев Клиндж "Лаборатория призраков". сюжет весьма интересный. переводчик не фонтан, но терпимо. а вот концовка, к сожалению, разочаровала, что смазало все впечатление от фильма. автору спасибо за труд | |||
| X-DI | 02-10-2011 22:22:44 (163 месяца назад) | ||
| IMDB Ratings: 2.9/10 from 79 users | |||
| rg2150 | 02-10-2011 20:46:16 (163 месяца назад) | ||
| Интересная тема, есть ли посмотревшие? отпишитесь о впечатлениях! | |||
| GиперборЕя | 02-10-2011 20:39:03 (163 месяца назад) | ||
| Судя по сэмплу, озвучка весьма недурна. Ну что ж, посмотрим. Отпишусь позже, если понравится. | |||
| saneklaz | 02-10-2011 20:12:12 (163 месяца назад) | ||
| Комментарии из фильма меченосцы!!! | |||
| Greenn | 02-10-2011 19:53:37 (163 месяца назад) | ||
| кто то уже посмотрел? Как фильм? | |||
| ShadowZ | 02-10-2011 19:50:49 (163 месяца назад) | ||
| О фильме: В тихой деревне в провинции Юньнань счастливо живет Лю Цзиньси. Он занимается производством бумаги, любит свою жену и воспитывает двоих сыновей. Но все рушится, когда он случайно... Кажется данное описание от этого фильма - Меченосцы / Swordsmen / Wu xia ? | |||
| dolphinarius | 02-10-2011 19:45:07 (163 месяца назад) | ||
| Спасибо, что выложил описание, меня опередил. А то описание под катом, вообще отношения к данному фильму не имеет. | |||
| 666serg | 02-10-2011 19:42:52 (163 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| Что то новенькое...посмотрим. Спасибо! | |||
| DRIZER | 02-10-2011 19:17:43 (163 месяца назад) | ||
| Описание: В течение трех лет телевизионная команда изучила и опровергла 49 сверхъестественных проявлений и встреч с призраками. А вот на 50 раз они встретились с настоящими привидениями, что и засняли на свои видеокамеры… | |||
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание.
На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.
