Скачать Sterben.2024.MVO.BDRip.1.46Gb.MegaPeer.torrent
Как тут качать? Добавить rutor.tgrmx.ru в поисковую строку
 Информация Название: Жизнь Оригинальное название: Sterben / Dying Год выхода: 2024 Жанр: Драма Режиссер: Маттиас Гласнер В ролях: Ларс Айдингер, Коринна Харфух, Лилит Штангенберг, Рональд Церфельд, Роберт Гвиздек, Ханс-Уве Бауэр, Анна Бедерке, Саския Розендаль, Нико Холоникс, Катрин Стоян Описание: Каждый из членов немецкой семьи Лунис несчастен по-своему. Дирижер Том без остатка отдается работе над новой композицией, его вечно пьяная сестра крутит интрижку с женатым боссом, а мать радуется тому, что отца помещают в дом престарелых.   Страна: Германия Студия: arte, Port au Prince Film & Kultur Produktion, Schwarzweiss Filmproduktion, Senator Film Produktion GmbH, Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) Продолжительность: 03:01:24 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Кинопоиск HD *** В русской многоголосой озвучки (WEB-DL) отсутствуют несколько сцен (~ 3,5 мин.) по сравнению с Blu-ray, сделаны форсированные субтитры на оригинальную речь. Работа со звуком и субтитрами stillet. Файл Качество: BDRip Формат: AVI Кодек: XviD Видео: 688x288 (2.40:1), 24 fps, XviD ~ 1012 Kbps avg, 0.213 bit/pixel Аудио:  MP3, 48 kHz, 2 ch, ~128.00 kbps avg | русский | MVO |Субтитры: Русские (Forced, Full) отдельно       Релиз:   | |
| Залил | admiralkz |
| Оценка | 5.5 из 10 (2 голосов, самая низкая оценка - 1, самая высокая - 10) |
| Категория | Зарубежные фильмы |
| Раздают | 55 |
| Качают | 4 |
| Сидер замечен | 15-11-2024 19:19:08 (53 минуты назад) |
| Добавлен | 10-11-2024 22:44:16 (5 дней назад) |
| Размер | 1.46 GB (1563419477 Bytes) |
| Добавить в | закладки |
| chevysamara | 11-11-2024 19:40:07 (4 дня назад) | Оценил на: 10 | |
| Чего вы докопались до перевода немецкого фильма? Вспомните поговорку из Брата : Что русскому хорошо, то немцу смерть! Авторы перевода её в обратную сторону перевернули. Что немцу -смерть, русскому-жизнь | |||
| nahoy | 11-11-2024 16:57:12 (4 дня назад) | Оценил на: 1 | |
| 2 фикс олег, гуманоид прав. локализация на английский отражает оригинальное название почти один в один (dying, death), а наши, бл№, решили поумничать и локализовали название как совершенно противоположное оригинальному. пипец | |||
| фикс олег | 11-11-2024 6:27:43 (5 дней назад) | ||
| то Гуманоид, м.б. Вам бы посмотреть фильму? а вддруг поймёте почему фильм обозвали "Жизнь", а не "вымирание / умирание"? + вообще то в большинстве случаев фильмы переводят не с помощью гугло переводчика. погуглите, как немцы перевели "Die Hard (1988)"? американцы "Москва слезам не верить", или как американцы переводят итальянские джалло? и вообще европейские фильмы? | |||
| Гуманоид | 11-11-2024 0:09:29 (5 дней назад) | ||
| Я думал, что уже не удивить меня корявым переводом названия. Но это... | |||
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание.
На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.
